上一篇文章中,我說到今年湯姆生日時,媒體齊聲恭賀。以IMDb為例,去年湯姆生日時他們什麼表示也沒有,今年則貼出了個慶生PO。此PO一出,馬上引來11,453人次按讚,僅次於諾蘭的13,903人。(不過媒體也真現實,去年不聞不問是怎樣?)
而另一個引起我興趣的,則是英國LOOK雜誌為35歲湯姆所寫的慶生文:Tom Hardy: 35 Things You Didn't Know!
由於我正為了沒有及時寫賀文在懊悔,所以雖然我非常非常痛恨翻譯 (翻譯真的好難啊我要向全天下的譯者致意),我還是決定翻譯這篇文章,表達我悔改的誠意。
其實這35件事情也不是什麼新聞,熟悉湯姆的人應該也都知道了,像我就通通都知道好驕傲呢 (胸挺)。不過對於剛認識湯姆的人來說,這篇文章可以算是粉絲入門須知,相信對許多朋友來說,還是有幫助的。
不過35件事情放在同一篇文章中有點擠,所以我就分上下篇吧。(分兩篇可以營造我更新很快的錯覺這樣。)
湯姆邊嗯嗯邊看姐姐文章示意圖
1. 湯姆在1977年9月15日出生於倫敦Hammersmith,在East Sheen長大。
2. 湯姆第一部成功擔綱的商業鉅片,是在《星戰啟示錄》中飾演反派辛宗,可惜,這部片票房不佳。(在星戰之前,湯姆已經有三部作品,而這是湯姆擔任主要角色的第一部片。)
3. 湯姆和現任寇克艦長Chris Pine,以及Reese Witherspoon,共同主演愛情喜劇《特務愛很大》。
4. 湯姆的父親Chips Hardy是喜劇作家,母親Anne是畫家。
5. 他在15歲時刺的第一個刺青,是右二頭肌上的愛爾蘭小妖精。這個刺青是為了紀念母親的愛爾蘭血統,可惜卻害她哭了。
6. 在21歲時,他贏得英國電視節目The Big Breakfast舉辦的Find Me A Model比賽,和一份經紀公司Models One的合約。
7. 湯姆曾結過一次婚--1999年他與Sarah Ward在Covent Garden認識,三週後結婚,兩人於2004年離婚。
8. 湯姆沒有兄弟姊妹,他是獨生子。
9. 湯姆成長期間,就讀倫敦的私立學校。在進入Richmond Drama School之前,曾就讀Reed's School和Tower House School。
10. 湯姆每當完成或經歷過某件大事,就會刺上新刺青。如今身上有許多刺青的他,最新的一個刺著 'II O&R',代表的是 'To Observe and Reflect',他解釋那是他的演戲信條。
(這裡有Pinky小姐詳細的刺青解釋,不過湯姆目前的刺青數應該已經增加到23個了,而且我一直找不到II O&R的圖,如果朋友們有看到的話請告訴我,感恩。)
11. 湯姆就讀Drama Centre London,和安東尼霍普金斯同一位老師,安東尼飾演的人魔漢尼拔,就是以這位老師為範本。為了加入史蒂芬史匹柏著名的迷你影集《諾曼第大空降》,他提早休學,和Damian Lewis,David Schwimmer,以及其他知名演員共同演出。
12. 他接著便在Ridley Scott的《黑鷹計劃》中,和喬許哈奈特,奧蘭多布魯,Eric Bana,以及伊旺麥奎格一同演出。炙手可熱。
13. 湯姆的本名不是Thomas,他的全名是Edward Thomas Hardy。嗯嗯,Ed Hardy?我們很高興他用了Tom。
14. 2004年,他被知名的Laurence Olivier Award提名為最有前途新人獎,真是有才華。
15. 湯姆是一位父親,他的兒子Louis Thomas Hardy,在2008年4月8日來到世上,母親是他當時的女友Rachael Speed。
16. 湯姆和Rachael在電視迷你影集《童貞女王》的片場認識,當時她是影片助導,湯姆則在片中飾演Robert Dudley,對手演員是James McAvoy的太太Anne-Marie Duff。
17. 他因Bronson一片,受到好萊塢的讚賞和矚目,片中他飾演惡名昭彰的英國罪犯,他的角色在許多製片導演,以及相似戲路的演員中,引起一股風潮。
18. 湯姆是個大芭蕾迷,他每年都要到English National Ballet觀賞胡桃鉗芭蕾舞劇。
2010年觀賞芭蕾舞劇留影
2011年觀賞芭蕾舞劇留影
To Be Continued......