16092011，09122011，30012012，20032012。
以上不是什麼奇怪的密碼，也不是大樂透明牌。前兩組號碼是Tinker Tailor Soldier Spy分別在英美的上映日，後兩組則是英美DVD發行日。
(為了配合它是英國片我還特地用DD/MM/YYYY的順序有沒有很細心。)
寫出這些日期，只是想對照台灣的上映日：30032012。
我說啊，不管是BAFTA還是奧斯卡，獎都頒完了，龜都槓完了，電影下片了，DVD上市了，在台灣對這部片有興趣的人，早就各自用方法看過了。山水國際 (是的我直接點名)，你們此時上片是上心酸的嗎？
記得去年七月TTSS預告片出爐後，我血熱雞動嗨了好久。然而九個月過去了，台灣的上映日期延了又延，害我血不熱雞不動差點連電影都不想去看。還好，上星期我訂的DVD寄到家，看完後我深受震撼，又找回了當初對這部片的熱情。
了解我的人知道我嘴巴罵罵最後還是會進戲院，畢竟為心愛的湯姆衝票房，是姐姐的天職。但是我憑良心說，這部片就算沒有湯姆，我也會大力推薦它 (然後我再離題罵一下代理商這麼好看的片你們到現在才上映)，所以這次我不會被湯姆的肉體迷惑，我真的會好好寫介紹文，告訴大家要看《諜影行動》的理由。
1. Gary Oldman
嚴格來說我對Gary沒有到熟知的程度，但我從少女就看他的電影看到變大嬸，算是有點了解。我記得他在《Prick Up Your Ears》裡和同性愛人共遊希臘還有小正太陪侍；我記得他在《吸血鬼》裡等候未婚妻數百年的痴情賺走我不少眼淚；我記得他在《黑獄風雲》裡坐在法庭上不解自己為管理獄政何錯之有的受傷表情；《終極追殺令》、《第五元素》、《空軍一號》、《哈利波特》、《黑暗騎士》......(to name just a few)，以及我每次回想就會大笑的，他在《六人行》裡與Joey互噴口水。(好演員講話都要噴口水這樣，他說的。)
印象中他大部份的戲路都是走奔放路線，不是狂人反派，就是瘋瘋癲癲，一直到《黑暗騎士》，他的表演方式總算收斂一點。
而在《諜》片中，他內斂沉潛的程度又更深了。一個退休老頭，走在路上低調平凡得不會有人注意他 (情報員就應該這樣才對，哪有像007那麼高調的)，臉上表情永遠看不出情緒，實則靜觀全局，一切了然於心。
我最喜歡的一場戲，是他回憶與死對頭Karla第一次見面的情形。整場戲幾乎只有他的獨白，也是整部電影唯一看到他情緒略有起伏的地方。這段戲道出他與妻子感情被工作影響的無奈，也顯露他對Karla過人意志力與強烈愛國心的敬佩。
2. Benedict Cumberbatch (不是班尼迪克蛋加黃瓜喔)
老實說我沒在看BBC的福爾摩斯，所以對這位演員不熟，會認識他是因為他和湯姆合演過《倒帶人生》。不過他和小自由掀起的旋風我經常耳聞，所以不用我介紹，BC飯們看到這名字，進戲院就對了。喔，還有，他飾演的是一位同性戀情報員，這樣有更生火了嗎？XD
3. Colin Firth / Mark Strong
影帝柯林不用我多說，經常演反派的Mark大家應該也多少有認識，寫他們兩人當理由的原因是，這兩位身為官配，他們的感情實在是盪氣迴腸又不勝唏噓。有些作品的角色之間若有似無觀眾還得腦補，這兩位不用，直接閃給你看。(我有個朋友愛虐又愛大叔配，我一定要推她入坑！)
他們的閃可不是膚淺的肢體接觸，事實上整部戲兩人不但沒有對話，連同在一個鏡頭裡的次數都很少。他們讓人感動的地方，是為了保護或拯救對方所做出的舉動 (啊啊我好想劇透)，還有片尾的眼神交會，看得我的心像是浸在糖水裡。可是接下來發生的事，又把我那顆泡了糖水的心狠狠絞擰捏碎，導演你給虐也先提醒一下嘛，來的這麼突然我承受不起啊！
我好難表達內心的揪結，除非讓我劇透。拜託你們趕快去看電影，看完回來和我一起該，要不然我憋得好難受！
4. 原著
電影改編自John le Carré的小說Tinker Tailor Soldier Spy，John年輕時曾在英國情報單位和外交部工作，他以自身的經驗，寫了一系列的間諜小說。因為自己曾從事情報工作，他筆下的人物都相當寫實，刻劃也非常細膩。他最大的特色，就是作品中沒有一般間諜小說常見的萬能英雄或動作場面。他比較著重在人物的內心衝突，道德上的兩難，以及東西方國家處事風格的差異。
John自己曾說這本TTSS，是他寫過最好的小說之一，書中男主角George Smiley，因為上司Control和另一位官員Percy Alleline之間的權力鬥爭，以及Control搞出的捷克醜聞事件 (電影裡改為匈牙利事件)，他遭受牽連，被迫退休。後來又被官員Oliver Lacon召回，負責找出潛伏在圓場多年的一位雙面間諜，他們相信這位內奸是由莫斯科情報局領袖Karla安置在局裡的。
閱讀這本小說，除了享受解謎推理的過程外，還能激發對人性掙扎矛盾的思考。可以的話，建議大家看電影前先讀原著，吸收一些背景知識，對影片的理解會有幫助。
John le Carré
5. 導演
此片是由瑞典導演Tomas Alfredson執導，他過去的作品都是瑞典片，這是他的第一部英文電影。《噬血童話》的瑞典版《血色入侵》，就是他的作品之一。
在搜尋資料的時候，聽到很多人說這部片有點沉悶，可是我不這麼覺得，相反的我覺得導演在某些片段的處理上，相當果決，毫不拖泥帶水。影片的風格是陰鬱暗沉沒錯，但是導演營造出的懸疑緊張感，會讓人心跳加速的程度不亞於坐雲霄飛車。而且這部片還讓我有種懷念的感覺，因為我小時候和爸爸一起看的懸疑片，就是這種風格。我打算等台版DVD出來後，買一片送我爸。
不過導演好像喜歡用鏡頭而不是對白來傳達訊息，所以看片時要專心，有些細節在畫面中。
Tomas Alfredson
6. 大腿
雖然我前面講了一大堆，不過對我來說，我進戲院的理由只有這個：↓
西低，敬業的湯姆在片中負起出賣色相的重責大任。即使此片走傷腦路線不走商業路線，原著裡Ricki也沒有寬衣解帶，但是編導都知道不讓湯姆展現一下太浪費他的肉體了。湯姆，此片在台灣的票房，全靠你的大腿了！
湯姆在這部片裡戲份不多，但他的角色非常重要，因為他掌握了攸關組織存亡的情報，在Smiley揪出內賊的行動中，他也扮演極為關鍵的角色。
配合本片的風格，湯姆這次的表演方式也是比較內斂，不過他飾演的Ricki Tarr是階級比較低的 (書裡的用字是剝頭皮的)，所以他不像Gary演得那麼城府深，而是從一些小動作透露出內心的不安，譬如挑眉、皺眉、咬手指、把手壓在腿下，成功詮釋一位薑還不夠辣的底層情報員。
不過片尾有一場戲他演得太忘情招牌腳開開又出現了，沒關係，湯姆，就算你O型腿我一樣愛你！
通常由小說改編成的電影，內容一定會有修改。以此片來說，為了劇情的流暢度，以及配合拍片的實際需要，事件的時間地點會略有變動。為了配合影片長度，內容也有大幅刪減。像書中有很多文字，鉅細靡遺地描述人物內心的掙扎，但這些內心戲都沒有出現在台詞中，完全靠演員的功力來展現，於是我不得不讚嘆英國演員的演技真是厲害！
不過這當中有一項設定的修改，讓我覺得很特別。
在原著中，Peter Guillam的同居愛人是女性，對Peter而言，這件事有可能被敵人拿來當把柄威脅他。而在電影中，他的同居愛人則改為男性。這個改變可能是因應現代的思維，因為現今的人大概很難理解在四十多年前，為何一位男性情報員的同居女友會是個把柄；但即使在2012的今天，同性戀對很多人來說仍是不能公開的秘密。經過數十年，人類對不同性向族群的尊重與接受，還是沒有什麼進步。(Sad but true.)
不過我倒是懷疑編劇對這個設定的改變，是不是在暗示圖靈事件。
艾倫‧圖靈 (Alan Mathison Turing)是一位英國數學家，曾在二戰期間協助英國政府破解德軍的密碼系統Enigma。
1952年，在協助警方調查一宗竊盜案時，他的同性戀性向被發現，警方以重大猥褻的罪名將他起訴，在坐牢和荷爾蒙治療兩種選擇中，他選了後者。兩年後，他因為食用浸過氰化物溶液的蘋果而身亡，享年42歲。當時英國政府宣稱他是自殺，但也有人相信他的死是陰謀。(資料來源)
這件悲劇，說明了當時的英國政府對同性戀者的迫害。而編劇對Peter Guillam設定的改變，也使得劇情更具有說服力。
前面我曾提過，看電影前最好先讀原著，不過要是沒時間，建議大家到TTSS官網或FB專頁，看一下人物簡介。因為這部片的角色非常多，影片中又有大量的回憶戲，時間順序跳來跳去的。先熟悉角色的話，看片時比較能把重點放在劇情的理解上。
要是覺得官網都是英文字很頭痛，那我再推薦一個部落：自留地。這位格主對TTSS的人物和拍攝有很詳盡的介紹，文章裡也提供許多相關部落的連結，格格相連到天邊，大家一定能找到想要的資料。
最後來跟大家介紹片中一些術語和代號。其實原著裡的術語代號更多，電影大概是考慮到全球觀眾，只有出現幾個而已。
Circus：圓場，英國情報局代號，因為總部就設在倫敦圓場。
The Cousins：美國情報局，特別是指CIA。
Mole：原意地鼠，引申意內奸。
Tinker Tailor Soldier Spy：這幾個代號是來自英國童謠Tinker Tailor，原文是
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Beggarman, Thief.
Sailor和Tailor發音太像，所以沒有用到，而男主角Smiley的代號則是Beggarman。
咦？沒啦。對不起，其實就算不解釋，這些大家也都懂，我只是想讓這篇文章看起來好像很專業這樣。
這部電影我寫的相關文章不多，但是這不代表我不愛它，而是它太難寫，因為人物多，劇情可以討論的切入點也多。希望這篇難得正經的文章，能對大家有幫助。接下來我要去截圖了，等電影上片一陣子後，我再來寫心得文吧。(如果寫的出來的話)
相關網站：
圖源：
http://wearemoviegeeks.com/2011/11/tinker-tailor-soldier-spy-new-images-and-featurette/
留言列表
♥ 電影作品 ♥ (35)