根據我手上的資料，湯姆最早登上Esquire封面是在2007年，但是從2014年起，他才成為Esquire雜誌的常客。2014開始，他年年上封面，而且照片一定由他的攝影師好友Greg Williams掌鏡。(Greg跟湯姆的認識經過與交情也是個長篇故事，有機會再來介紹。)
因應猛毒上映前的宣傳，今年Esquire當然又找了湯姆當封面人物，但和往年不同的是，之前Esquire都是把大同小異的內容放進不同語言版本，而這次是分別推出美國版與英國版，兩本封面不同，照片不同，訪問內容故事也完全不同。
這兩版訪問內容非常豐富有趣，所以我想跟大家分享。而正當我在準備翻譯工作時，發現網路上有一些摘自Esquire雜誌的片段報導，其中提到湯姆似乎有退隱的念頭。對於這件事，我是覺得媒體解讀太過武斷。所以希望大家能耐心讀完全文，看過之後，相信心中自有評斷。
因為內容很長，我先完成美國版的部分，英國版還要再花點時間，請耐心等候。
